Finnisch-Dänisch Übersetzung für kiireinen

forhastet
hurtigDet er problemer, som tilsyneladende er forskellige, men som i virkeligheden har det til fælles, at det er tvingende nødvendigt med en resolut, hurtig og ubetinget indsats. Nämä voivat vaikuttaa toisistaan riippumattomilta kysymyksiltä, mutta niitä yhdistää itse asiassa kiireinen tarve ryhtyä päättäväisiin, oikea-aikaisiin ja varauksettomiin toimiin.

travlHun er en meget travl kvinde, der løber rundt og pisker sine drenge for at få dem til at makke ret. Hän on hyvin kiireinen nainen ja juoksee ympäriinsä piiskaten poikiaan ruotuun. Dermed har Ministerrådet belastet sig selv med en meget travl kalender for 1999. Neuvosto on ottanut ne käsiteltäväkseen ja näin sen aikataulu on vuonna 1999 hyvin kiireinen. Jeg mener under alle omstændigheder, at det kontrolniveau er overdrevent og højst uvelkommen på en aktiv og travl gård. Katson, että millä tahansa standardeilla mitattuna tällainen tarkastusten taso on liiallinen ja haitallinen maatilalla, joka on aktiivinen ja kiireinen.

Wörterbuch